1 00:00:48,214 --> 00:00:51,843 Senhoras e senhores, Chris Rock. 2 00:01:12,822 --> 00:01:13,740 Sim. 3 00:01:16,034 --> 00:01:17,452 Por favor. 4 00:01:17,535 --> 00:01:19,120 Ah, sente-se. 5 00:01:20,413 --> 00:01:23,666 Sente-se. 6 00:01:24,751 --> 00:01:27,378 Por favor, deixe-me continuar com o show. 7 00:01:27,837 --> 00:01:29,756 É bom estar aqui. 8 00:01:30,298 --> 00:01:31,257 Brooklyn. 9 00:01:33,802 --> 00:01:35,053 Aqui está minha pergunta. 10 00:01:35,428 --> 00:01:36,638 Você pensaria... 11 00:01:37,097 --> 00:01:38,264 Você pensaria... 12 00:01:38,348 --> 00:01:42,310 Você pensaria que a polícia iria ocasionalmente atirar em uma criança branca... 13 00:01:42,811 --> 00:01:44,813 só para fazer com que pareça bom. 14 00:01:46,106 --> 00:01:48,608 Você pensaria que a cada dois meses 15 00:01:48,691 --> 00:01:51,736 eles olhariam para o calendário do negro morto e vá... 16 00:01:53,071 --> 00:01:55,281 "Oh, meu Deus, chegamos aos 16. 17 00:01:55,907 --> 00:01:57,909 Temos que atirar rápido em um garoto branco." 18 00:01:58,743 --> 00:02:02,580 "Uh, qual?" "O primeiro que você vê cantando Cardi B." 19 00:02:06,709 --> 00:02:10,380 Isso mesmo. Quer dizer, honestamente, eu quero viver em um mundo... 20 00:02:10,964 --> 00:02:12,632 com igualdade real. 21 00:02:13,007 --> 00:02:14,717 Eu quero viver em um mundo... 22 00:02:15,009 --> 00:02:18,763 onde uma quantidade igual de crianças brancas são baleados todos os meses. 23 00:02:20,390 --> 00:02:21,808 Um mundo igual. 24 00:02:21,975 --> 00:02:26,479 Eu quero ver mães brancas na TV chorando. 25 00:02:28,064 --> 00:02:30,608 Ao lado de Al Sharpton. 26 00:02:33,153 --> 00:02:35,947 Falando sobre: “Precisamos de justiça para Chad. 27 00:02:37,532 --> 00:02:40,034 Precisamos de justiça para o Chade. 28 00:02:40,535 --> 00:02:44,122 Ele estava voltando para casa do treino de raquetebol." 29 00:02:47,250 --> 00:02:49,377 Eu sei que algumas pessoas gostam, “Vamos, Chris, cara. 30 00:02:49,460 --> 00:02:51,462 Você é muito duro com a polícia, cara. 31 00:02:51,546 --> 00:02:52,672 Você é uma celebridade. 32 00:02:53,006 --> 00:02:56,342 Tenho certeza que eles deixaram você ir. Tenho certeza que eles estão legal com você, cara. Você é uma celebridade." 33 00:02:56,843 --> 00:02:58,928 Sim, sou famoso, você sabe. 34 00:02:59,304 --> 00:03:01,764 Mas eu não sou, tipo, Michael Jackson, famoso. 35 00:03:02,056 --> 00:03:04,517 Não sou famoso a quilômetros de distância. 36 00:03:09,439 --> 00:03:12,150 Tipo, minha fama surge bem aqui. 37 00:03:14,319 --> 00:03:17,197 Você sabe? Quando a polícia me vê andando pela rua, 38 00:03:17,280 --> 00:03:19,782 eles ficam tipo, "Cara, cara, mano, mano, mano... 39 00:03:20,200 --> 00:03:22,202 Ei, esse é Chris Rock! 40 00:03:24,621 --> 00:03:28,041 Cara, você é engraçado, cara. Eu amo Pootie Tang, cara." 41 00:03:32,795 --> 00:03:34,797 É estranho, cara. É estranho. 42 00:03:34,881 --> 00:03:37,342 Você sabe, essa coisa toda com a polícia, cara, porque... 43 00:03:37,467 --> 00:03:41,137 Você sabe, como um homem negro, especialmente um homem negro adulto, 44 00:03:41,554 --> 00:03:44,515 Eu tenho um relacionamento estranho com a polícia, cara. 45 00:03:44,599 --> 00:03:48,770 Tipo, por um lado eu sou um homem negro então eu digo, "Foda-se a polícia." 46 00:03:49,812 --> 00:03:53,316 E por outro lado, possuo propriedades. 47 00:03:57,612 --> 00:04:01,616 Você sabe, se alguém vier e quebrar na minha casa, não vou ligar para os aleijados. 48 00:04:04,786 --> 00:04:06,120 Uh, ei, crips... 49 00:04:07,038 --> 00:04:08,790 você pode mandar Lil 'JJ para baixo? 50 00:04:09,749 --> 00:04:11,042 Ah, ele já está aqui. 51 00:04:15,672 --> 00:04:19,092 Meu erro. Que pena." Quero dizer, aqui está a coisa com a polícia, no entanto, 52 00:04:19,259 --> 00:04:23,972 Quero dizer, ser policial é uma tarefa difícil, cara. É um trabalho difícil, cara. 53 00:04:24,180 --> 00:04:26,933 Quero dizer, honestamente, não acho que eles paguem policiais o suficiente. 54 00:04:27,934 --> 00:04:32,355 Não acho que eles paguem à polícia o suficiente. 55 00:04:33,648 --> 00:04:35,650 E você recebe o que pagou. 56 00:04:40,738 --> 00:04:46,035 É o seguinte, cara. Sempre que a polícia atirar em um homem negro inocente... 57 00:04:46,661 --> 00:04:49,414 eles sempre dizem as mesmas coisas, cara. Eles sempre dizem a mesma coisa. 58 00:04:49,497 --> 00:04:53,960 É como, “Bem, não é a maioria dos policiais. São apenas algumas maçãs podres." 59 00:04:54,877 --> 00:04:57,213 São apenas algumas maçãs podres. 60 00:04:57,380 --> 00:04:58,631 Maçã podre? 61 00:04:59,007 --> 00:05:01,426 É um nome adorável para assassino. 62 00:05:03,136 --> 00:05:07,223 É tipo, como eles conseguiram isso? "Maçã podre?" Isso quase parece legal. 63 00:05:08,266 --> 00:05:10,268 Quer dizer, comi uma maçã podre. 64 00:05:11,894 --> 00:05:13,187 Foi azedo. 65 00:05:14,480 --> 00:05:16,482 Mas isso não me sufocou. 66 00:05:19,652 --> 00:05:22,739 Aqui está a questão. Aqui está a questão. Eu sei que é difícil ser policial. 67 00:05:22,822 --> 00:05:25,074 Eu sei que é difícil. Eu sei que essa merda é perigosa. 68 00:05:25,575 --> 00:05:27,160 Eu sei que é, ok? 69 00:05:27,702 --> 00:05:31,289 Mas alguns empregos não podem ter maçãs podres. 70 00:05:32,206 --> 00:05:36,002 OK? Alguns empregos, todos têm que ser bons. 71 00:05:37,295 --> 00:05:39,297 Tipo... pilotos. 72 00:05:40,340 --> 00:05:43,009 Você sabe? 73 00:05:43,926 --> 00:05:48,723 A American Airlines não pode ser assim, “A maioria dos nossos pilotos gosta de pousar. 74 00:05:51,934 --> 00:05:54,062 Acabamos de receber algumas maçãs podres... 75 00:05:54,979 --> 00:05:56,981 que gostam de colidir com montanhas. 76 00:05:58,316 --> 00:05:59,817 Por favor, tenha paciência conosco." 77 00:06:02,945 --> 00:06:04,906 A América é louca, cara. 78 00:06:05,656 --> 00:06:07,950 Policiais atirando em filhos da puta, cara. 79 00:06:08,368 --> 00:06:10,620 Você sabe, temos problemas com policiais. 80 00:06:10,703 --> 00:06:14,832 Temos problemas com armas. Essa merda de arma não vai a lugar nenhum, ok? 81 00:06:15,208 --> 00:06:18,628 É como, "Controle de armas". Não há nunca haverá controle de armas, ok? 82 00:06:18,711 --> 00:06:21,297 Você fala sobre isso por muito tempo e você levará um tiro. 83 00:06:23,132 --> 00:06:25,885 Eles vão atirar na sua bunda, ok? 84 00:06:26,427 --> 00:06:29,722 Isso mesmo. Eles nunca, sempre mudando as leis sobre armas. 85 00:06:29,806 --> 00:06:32,892 Porque os americanos precisam do direito de caçar. 86 00:06:33,393 --> 00:06:35,395 Eles precisam caçar. É como, "Sério?" 87 00:06:36,687 --> 00:06:38,898 Caçar é tão importante assim? Quero dizer... 88 00:06:39,065 --> 00:06:40,858 Eu estive caçando. Eu estive caçando. 89 00:06:40,942 --> 00:06:43,694 Eu costumava caçar com meu avô quando criança na Carolina do Sul. 90 00:06:44,028 --> 00:06:47,448 Fui caçar com meu avô. Uh, eu atirei em um coelho. 91 00:06:49,575 --> 00:06:50,785 Chorei. 92 00:06:54,497 --> 00:06:56,040 Ele me chamou de viado. 93 00:07:02,672 --> 00:07:04,006 E ele é um pregador. 94 00:07:09,220 --> 00:07:12,306 Eles vão atirar em 100 pessoas em Las Vegas, ok? 95 00:07:12,390 --> 00:07:14,392 E alguém aparecerá na TV. 96 00:07:14,475 --> 00:07:16,102 Você sabe, e eles vão apenas falar como... 97 00:07:16,185 --> 00:07:21,274 “Ei, você sabe, armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. 98 00:07:21,899 --> 00:07:27,113 Na verdade, se o atirador teria uma faca... 99 00:07:28,156 --> 00:07:30,908 ele poderia ter esfaqueado 100 pessoas até a morte. 100 00:07:32,535 --> 00:07:34,912 Poderia ter esfaqueado 100 pessoas? 101 00:07:36,122 --> 00:07:37,790 Ei, dê uma olhada nisso. Confira isso. 102 00:07:38,499 --> 00:07:42,712 Se 100 pessoas fossem esfaqueadas, 103 00:07:43,713 --> 00:07:45,715 ao mesmo tempo, 104 00:07:46,757 --> 00:07:50,136 no mesmo lugar pela mesma pessoa, 105 00:07:51,554 --> 00:07:53,556 você sabe o que isso significaria? 106 00:07:55,433 --> 00:07:59,061 Noventa e sete pessoas mereciam morrer. 107 00:08:04,567 --> 00:08:06,569 O quê? Você está apenas assistindo essa merda? 108 00:08:07,904 --> 00:08:09,906 “Oh merda, alguém foi esfaqueado. 109 00:08:10,490 --> 00:08:12,492 Oh, eles esfaquearam outra pessoa. 110 00:08:12,909 --> 00:08:14,577 Ah, ele esfaqueou outra pessoa. 111 00:08:14,994 --> 00:08:16,579 Ah, ele está se aproximando. 112 00:08:18,623 --> 00:08:20,124 Ah, ele me esfaqueou. 113 00:08:21,459 --> 00:08:23,044 Eu não esperava isso. 114 00:08:23,920 --> 00:08:25,922 Oh, ele esfaqueou a senhora atrás de mim. 115 00:08:26,506 --> 00:08:28,216 Ele é um idiota esfaqueador. 116 00:08:29,634 --> 00:08:31,886 Acho que é por isso que o chamam de Stabby." 117 00:08:33,971 --> 00:08:37,016 Ei, é tão bom estar aqui agora. 118 00:08:37,225 --> 00:08:39,602 Fico feliz por estar de volta. Aqui está a coisa estranha. 119 00:08:44,857 --> 00:08:47,568 Tenho estado tão ocupado, cara. Tenho estado ocupado. 120 00:08:47,652 --> 00:08:50,363 As pessoas dizem: “Onde você esteve? Tenho estado ocupado, tentando criar alguns filhos. 121 00:08:51,155 --> 00:08:52,573 Essa merda é um trabalho. 122 00:08:53,741 --> 00:08:56,619 Agora, minha filha mais velha acabei de começar o ensino médio. 123 00:08:56,911 --> 00:08:59,080 Acabei de começar o ensino médio. Lola acabou de começar o ensino médio. 124 00:08:59,163 --> 00:09:01,165 E, uh, sim, manteve-a fora do poste. 125 00:09:01,457 --> 00:09:02,917 E, ah... 126 00:09:05,419 --> 00:09:07,255 Mantive-a fora do poste, você sabe. 127 00:09:07,630 --> 00:09:10,383 Ela dançou um pouco demais para Migos, mas estamos trabalhando nisso. 128 00:09:11,926 --> 00:09:16,138 Ela acabou de começar o ensino médio e eu tinha para levá-la para orientação de calouros. 129 00:09:16,806 --> 00:09:19,684 Você já foi para orientação de calouros? É a coisa mais chata 130 00:09:19,767 --> 00:09:21,894 você fará com seus filhos. 131 00:09:22,061 --> 00:09:25,231 Você sabe, porque você se senta em um auditório bem assim. 132 00:09:25,606 --> 00:09:28,484 Com, você sabe, alguns milhares de crianças. 133 00:09:28,734 --> 00:09:32,780 As pessoas vêm e falam e apenas mentir para as crianças. 134 00:09:33,864 --> 00:09:38,744 Isso é tudo o que acontece o dia todo é as pessoas vêm e mentem para as crianças 135 00:09:38,828 --> 00:09:40,079 sobre o futuro. 136 00:09:40,496 --> 00:09:42,832 E eu estou sentado lá e esta senhora chega e vai, 137 00:09:42,915 --> 00:09:47,128 "Eu quero que vocês, filhos, saibam você pode ser o que quiser. 138 00:09:47,587 --> 00:09:52,133 Você pode ser absolutamente qualquer coisa você quer ser." 139 00:09:52,216 --> 00:09:55,511 Eu fico tipo, "Senhora, por que você está mentindo para essas crianças?" 140 00:09:56,470 --> 00:09:59,807 Talvez quatro deles pudessem ser qualquer coisa que eles queiram ser. 141 00:10:01,726 --> 00:10:05,313 Mas os outros 2.000 é melhor aprender a soldar. 142 00:10:07,565 --> 00:10:10,735 Merda, estou olhando para essas crianças agora. 143 00:10:10,818 --> 00:10:13,654 Conto pelo menos 60 motoristas do Uber. 144 00:10:17,491 --> 00:10:21,537 Eles poderiam ser o que quisessem. Cale a boca. 145 00:10:21,954 --> 00:10:23,956 Realmente? Eles poderiam ser qualquer coisa que eles querem ser? 146 00:10:24,540 --> 00:10:26,542 Então por que você é vice-diretor? 147 00:10:28,794 --> 00:10:30,254 Esse era o sonho? 148 00:10:31,672 --> 00:10:34,592 Você se vestiu como um vice-diretor quando você era criança? 149 00:10:35,259 --> 00:10:37,261 Colocar seu chapéu de vice-diretor? 150 00:10:39,221 --> 00:10:41,432 Diga a verdade às crianças. 151 00:10:41,807 --> 00:10:43,225 Diga às crianças a porra da verdade. 152 00:10:43,768 --> 00:10:45,603 Diga: “Ei, crianças, vejam isso. 153 00:10:45,978 --> 00:10:49,815 Confira isso. Você pode ser qualquer coisa em que seja bom. 154 00:10:51,150 --> 00:10:53,152 Contanto que eles estejam contratando." 155 00:11:00,951 --> 00:11:03,454 E mesmo assim ajuda conhecer alguém. 156 00:11:06,040 --> 00:11:09,835 Então, estou sentado aí. estou na escola e estou assistindo essa merda. 157 00:11:09,919 --> 00:11:14,965 E me ocorreu que essa orientação não estava certa. 158 00:11:15,675 --> 00:11:17,968 Você sabe, porque eu tenho filhos negros, cara. 159 00:11:18,636 --> 00:11:21,972 Você sabe, e eu estou sentado lá, Eu fico tipo, “Não acho que isso esteja certo”. 160 00:11:22,348 --> 00:11:24,809 Acho que eles precisam de orientações separadas. 161 00:11:26,060 --> 00:11:30,439 Eu acho que eles precisam de uma orientação negra, branco, gay, hétero, mexicano, tanto faz. 162 00:11:30,981 --> 00:11:33,859 Porque as crianças negras, você é, você é... 163 00:11:33,943 --> 00:11:36,946 Você sabe, você está se preparando para enfrentar um outro mundo. 164 00:11:37,154 --> 00:11:40,574 Eu tenho filhos negros. Eu tenho que prepará-los para o homem branco. 165 00:11:41,117 --> 00:11:44,120 Tenho que prepará-los para a América, cara. 166 00:11:44,495 --> 00:11:45,955 Você sabe? É tipo, você sabe. 167 00:11:46,038 --> 00:11:49,333 Quero dizer, não o homem branco que é aqui esta noite. Vocês estão bem. 168 00:11:50,668 --> 00:11:52,670 Tudo bem. Cada um de vocês. 169 00:11:53,003 --> 00:11:56,048 Eu quero que você saiba cada centavo que gastou esta noite está indo em direção 170 00:11:56,132 --> 00:11:58,384 colocando garotinhas negras através de escola particular. 171 00:12:05,850 --> 00:12:09,311 Alguém perguntar o que você fez esta noite, você diz: "Eu fiz a diferença." 172 00:12:16,861 --> 00:12:21,615 Mas então estou na escola e penso: "Ei, Acho que precisamos de orientações separadas." 173 00:12:22,283 --> 00:12:24,702 Porque você precisa preparar seus filhos para o homem branco. 174 00:12:25,119 --> 00:12:28,330 Se não estiver, então você está fodendo como pai, ok? 175 00:12:28,748 --> 00:12:32,877 Estou preparando meus filhos para o homem branco desde que nasceram. 176 00:12:32,960 --> 00:12:33,836 Ok? 177 00:12:34,003 --> 00:12:37,757 Mesmo antes de eles nascerem, eu já estive preparando-os para o homem branco. 178 00:12:37,840 --> 00:12:41,510 Sim. Isso mesmo. Na minha casa, não temos simulações de incêndio. 179 00:12:43,387 --> 00:12:45,389 Temos brocas brancas. 180 00:12:46,807 --> 00:12:49,018 Então, desde que meus filhos nasceram, 181 00:12:49,101 --> 00:12:51,604 Eu estive preparando-os para o homem branco. 182 00:12:52,313 --> 00:12:54,315 Então, tudo na minha casa... 183 00:12:54,648 --> 00:12:56,150 essa é a cor branca... 184 00:12:57,443 --> 00:13:00,613 é quente, pesado ou afiado. 185 00:13:07,286 --> 00:13:09,955 Então, meus filhos sabem quando lidam com qualquer coisa branca, 186 00:13:10,039 --> 00:13:12,041 eles têm que pensar sobre essa merda. 187 00:13:18,631 --> 00:13:21,050 Eles têm que contemplar essa merda. 188 00:13:21,342 --> 00:13:23,594 “Ah, esse guardanapo, ok. 189 00:13:24,512 --> 00:13:26,514 Devo limpar minha boca com isso? 190 00:13:26,931 --> 00:13:29,308 Ou é isso que Whitey quer que eu faça?" 191 00:13:32,186 --> 00:13:35,147 Desde que nasceram, tudo na minha casa, 192 00:13:35,231 --> 00:13:37,233 quente, pesado ou afiado. 193 00:13:37,650 --> 00:13:40,611 Eles se sentam em um assento de vaso sanitário branco. Queime a bunda deles. 194 00:13:42,738 --> 00:13:44,740 "Papai, minha bunda está queimando." 195 00:13:44,824 --> 00:13:46,826 “É branco, filho da puta. É branco. 196 00:13:47,868 --> 00:13:49,453 Isso é o que os brancos fazem. 197 00:13:50,579 --> 00:13:52,581 Ele queimou sua bunda. 198 00:13:55,084 --> 00:13:56,377 Preste atenção." 199 00:14:02,883 --> 00:14:09,181 Merda, quando elas eram menininhas, seu macacão branco pesava 150 libras. 200 00:14:11,225 --> 00:14:12,601 "Papai! 201 00:14:13,227 --> 00:14:16,772 Pai, é tão pesado. 202 00:14:17,022 --> 00:14:19,191 É tão pesado. 203 00:14:19,275 --> 00:14:21,819 Isso dói. Eu não consigo nem ficar de pé. 204 00:14:22,319 --> 00:14:23,904 Eu não consigo nem ficar de pé." 205 00:14:23,988 --> 00:14:26,323 “É branco, filho da puta. É branco. 206 00:14:26,407 --> 00:14:28,033 Isso é o que os brancos fazem. 207 00:14:28,242 --> 00:14:29,869 Ele quebrou suas costas." 208 00:14:37,751 --> 00:14:41,005 Na festa de aniversário deles, Dei-lhes sorvete de baunilha... 209 00:14:42,131 --> 00:14:43,424 com vidro dentro. 210 00:14:49,972 --> 00:14:52,224 "Papai, minha língua está sangrando." 211 00:14:53,267 --> 00:14:54,727 "Deveria ter trazido chocolate." 212 00:15:05,070 --> 00:15:08,532 Sim, eu vou duro. Eu tenho garotas e vou duro. 213 00:15:09,366 --> 00:15:13,162 Então, se você tem um filho negro, merda, você só precisa dar um soco na cara dele. 214 00:15:16,248 --> 00:15:18,417 Então, assim que ele acordar de manhã, é como, 215 00:15:18,500 --> 00:15:20,085 "Bom dia, mano. Pow." 216 00:15:25,466 --> 00:15:28,218 Se você não socar seu filho negro na cara, 217 00:15:28,302 --> 00:15:29,762 isso é abuso infantil. 218 00:15:33,098 --> 00:15:35,643 É difícil para um garoto negro, cara. 219 00:15:35,726 --> 00:15:37,770 É difícil! Isso mesmo. 220 00:15:37,853 --> 00:15:42,483 Algumas pessoas dizem que os jovens negros são uma espécie em extinção. 221 00:15:42,566 --> 00:15:44,234 Mas isso não é verdade. 222 00:15:44,735 --> 00:15:47,821 Porque as espécies ameaçadas são protegidas pelo governo. 223 00:15:55,079 --> 00:15:56,413 Verdadeiro. 224 00:15:56,872 --> 00:16:00,709 Isso mesmo, você tem que dar um soco seu filho negro na porra da cara. 225 00:16:00,793 --> 00:16:03,087 Você me entende? Duro. 226 00:16:04,004 --> 00:16:05,339 Sim, eu disse isso. 227 00:16:06,131 --> 00:16:08,467 No Netflix, eu disse essa merda. 228 00:16:09,551 --> 00:16:14,640 Você entende? É importante que seu filho negro siga suas instruções. 229 00:16:14,723 --> 00:16:17,977 É a diferença entre vida e morte, ok? 230 00:16:18,268 --> 00:16:19,728 OK? Sim. 231 00:16:19,812 --> 00:16:22,898 Sim, porque temos um sistema de justiça maluco aqui fora, cara. 232 00:16:23,023 --> 00:16:25,651 Temos um sistema de justiça para os ricos, para pobres, para negros, para brancos. 233 00:16:25,734 --> 00:16:30,572 Vivemos num país onde duas pessoas pode cometer exatamente o mesmo crime 234 00:16:30,656 --> 00:16:35,244 exatamente no mesmo lugar exatamente mesmo tempo e obter uma frase diferente. 235 00:16:35,828 --> 00:16:37,121 Somente na América. 236 00:16:37,454 --> 00:16:39,623 Precisamos mudar esse sistema de justiça, cara. 237 00:16:39,707 --> 00:16:41,709 O sistema de justiça americano 238 00:16:41,792 --> 00:16:43,460 deveria ser como o Walmart. 239 00:16:44,253 --> 00:16:46,880 Deveria ser igual ao Walmart. 240 00:16:47,047 --> 00:16:51,552 É como, "Ei, se você encontrar um isqueiro frase, vamos combiná-la." 241 00:16:58,308 --> 00:17:00,894 Então, estou na escola. Estou na escola. 242 00:17:01,186 --> 00:17:03,605 E a senhora volta. 243 00:17:04,106 --> 00:17:08,318 Ela diz: "Eu quero que você saiba disso a escola não tem absolutamente nenhum valentão. 244 00:17:08,777 --> 00:17:10,779 Temos uma política de não intimidação. 245 00:17:10,863 --> 00:17:13,157 Nós não... Nós não... Não permitimos bullying. 246 00:17:13,574 --> 00:17:16,493 Qualquer agressor será expulso da escola imediatamente." 247 00:17:17,286 --> 00:17:21,707 E naquele momento eu queria pegar minha filha fora da escola. 248 00:17:22,916 --> 00:17:26,003 É como, "Que tipo de meia-boca educação é isso?" 249 00:17:28,255 --> 00:17:32,509 Quero dizer, a escola deveria para prepará-lo para a vida. 250 00:17:33,510 --> 00:17:35,846 A vida tem idiotas. 251 00:17:36,972 --> 00:17:39,475 E você deve aprender como lidar com eles 252 00:17:39,558 --> 00:17:41,185 o mais rápido possível. 253 00:17:42,519 --> 00:17:46,231 Deus me livre, espere até os 30 anos para descobrir que as pessoas não são uma merda. 254 00:17:50,194 --> 00:17:52,196 Essa é uma lição que você precisa, rápido. 255 00:17:53,655 --> 00:17:56,158 Isso mesmo. Quero dizer, um dos problemas do mundo 256 00:17:56,241 --> 00:18:00,204 é que temos muitas pessoas dizendo às crianças o quão especiais elas são. 257 00:18:01,080 --> 00:18:03,999 Essas crianças turbinadas andando pelas ruas hoje 258 00:18:04,083 --> 00:18:06,085 pensando que eles são especiais. 259 00:18:06,752 --> 00:18:08,587 Estou andando pela rua, sempre alguma criança, 260 00:18:08,670 --> 00:18:10,214 "Ei, bom trabalho, Chris. 261 00:18:10,339 --> 00:18:12,925 Muito engraçado, Chris. Amo seu trabalho." 262 00:18:13,008 --> 00:18:15,010 Eu fico tipo, "É o Sr. Rock, vadia." 263 00:18:21,141 --> 00:18:24,311 Pare de dizer a seus filhos que eles são especiais. 264 00:18:24,645 --> 00:18:26,647 Talvez eles sejam especiais para você. 265 00:18:27,856 --> 00:18:29,316 Mas não para mim. 266 00:18:29,650 --> 00:18:30,776 Eu não jogo essa merda. 267 00:18:31,193 --> 00:18:34,029 Todos os dias, antes de meus filhos irem para a escola, 268 00:18:34,113 --> 00:18:36,824 Eu os pego na porta. Eu fico tipo, "Lola, Zahra, vejam isso. 269 00:18:36,907 --> 00:18:40,661 Assim que você sair desta porta, ninguém dá a mínima para você. 270 00:18:42,121 --> 00:18:46,291 Ninguém no mundo inteiro dá a mínima para você. 271 00:18:46,375 --> 00:18:48,961 Ninguém acha que você é fofo. Ninguém pensa que você é inteligente. 272 00:18:49,044 --> 00:18:51,213 Ninguém dá a mínima para a sua opinião. 273 00:18:51,296 --> 00:18:55,884 Ninguém em toda a terra fora desta porta 274 00:18:55,968 --> 00:18:58,554 dá a mínima para você. 275 00:19:01,390 --> 00:19:02,391 Ninguém! 276 00:19:03,058 --> 00:19:05,894 E até mesmo algumas pessoas dentro de casa... 277 00:19:07,688 --> 00:19:09,314 ...um pouco em cima do muro." 278 00:19:14,319 --> 00:19:15,821 Precisamos de valentões. 279 00:19:15,904 --> 00:19:18,198 Como diabos você vai ter uma escola sem agressores? 280 00:19:18,699 --> 00:19:21,118 Os agressores fazem metade do trabalho. 281 00:19:21,660 --> 00:19:22,786 Isso mesmo. 282 00:19:22,870 --> 00:19:24,329 Os professores fazem metade. 283 00:19:24,413 --> 00:19:26,874 Os valentões fazem toda a outra metade. 284 00:19:27,291 --> 00:19:30,836 E essa é a metade que você vai usar como um maldito adulto. 285 00:19:31,670 --> 00:19:34,798 Isso mesmo. Quem se importa se você pode codificar ... 286 00:19:36,675 --> 00:19:40,137 se você começar a chorar porque seu chefe não disse oi? 287 00:19:45,893 --> 00:19:48,979 Sua puta fraca. Afaste-se de mim. 288 00:19:50,647 --> 00:19:54,026 Você acha que as crianças eram legais com Bill Gates no ensino médio? 289 00:19:55,152 --> 00:19:58,530 "Ei, Gates, você parece Charlie Brown filho da puta. 290 00:19:59,448 --> 00:20:02,618 Foda-se, Gates. Sua vadia de quatro olhos. 291 00:20:03,660 --> 00:20:07,623 Foda-se você e suas janelas, seu filho da puta com dentes abertos. 292 00:20:08,957 --> 00:20:12,002 Eu vou dar um tapa em você, maldito portão. 293 00:20:12,252 --> 00:20:13,754 Portão filho da puta. 294 00:20:13,962 --> 00:20:15,964 Você não pode passar pelo portão, Gates." 295 00:20:19,843 --> 00:20:24,139 Você acha que as crianças eram legais para Mark Zuckerberg no ensino médio? 296 00:20:24,431 --> 00:20:26,183 "Ei, Zucker, porra. 297 00:20:28,393 --> 00:20:30,562 Zucker-filho da puta. Mãe-Zucker. Mãe. 298 00:20:30,979 --> 00:20:32,856 Zuck-Zucker, mãe-Zuck. 299 00:20:32,981 --> 00:20:34,983 Chupe minha loucura, Zucker. 300 00:20:35,067 --> 00:20:37,903 Mãe-Zucker. Mãe-Zuck. Zucker-mãe. 301 00:20:37,986 --> 00:20:40,530 Zucker-mãe. Mãe-Zucker." 302 00:20:44,243 --> 00:20:48,622 Ele inventou o Facebook depois de alguém bateu na cara dele com um livro. 303 00:20:52,376 --> 00:20:55,295 Ele inventou o Facebook apenas para fazer amigos. 304 00:20:57,673 --> 00:20:59,716 Precisamos de valentões. 305 00:20:59,800 --> 00:21:02,052 Merda, a pressão faz diamantes. 306 00:21:03,220 --> 00:21:04,471 Não abraços. 307 00:21:06,765 --> 00:21:09,434 Isso mesmo. Abrace um pedaço de carvão e observe o que você ganha. 308 00:21:10,185 --> 00:21:11,812 Você ganha uma camisa suja. 309 00:21:15,107 --> 00:21:17,734 Estou lhe dizendo, precisamos de valentões. 310 00:21:17,943 --> 00:21:21,238 É por isso que há tantas crianças gordas na escola agora. 311 00:21:21,989 --> 00:21:24,366 Porque não há ninguém para pegar o dinheiro do almoço. 312 00:21:32,666 --> 00:21:35,794 Você sabe o que eles compram com todo esse dinheiro? Segundos. 313 00:21:38,797 --> 00:21:40,799 Precisamos de valentões, cara. 314 00:21:41,758 --> 00:21:45,137 Eu odeio quando as pessoas dizem: "Quer saber, O bullying cibernético é pior." 315 00:21:45,679 --> 00:21:46,638 Cale-se. 316 00:21:47,389 --> 00:21:51,018 Eu nunca ouvi falar de alguém recebendo cyber derrubou um lance de escadas. 317 00:21:52,644 --> 00:21:56,064 Eu nunca ouvi falar de alguém recebendo um saco cibernético de mijo jogado neles. 318 00:21:58,400 --> 00:22:01,987 Precisamos de malditos valentões. Merda, foi assim que Trump se tornou presidente. 319 00:22:02,738 --> 00:22:04,740 Foi exatamente isso que aconteceu. 320 00:22:04,865 --> 00:22:06,533 Nos livramos dos valentões. 321 00:22:07,117 --> 00:22:11,830 Um verdadeiro valentão apareceu, e ninguém sabia como lidar com ele. 322 00:22:20,881 --> 00:22:21,798 Merda. 323 00:22:22,966 --> 00:22:27,471 O elenco de O Aprendiz é comandando o mundo. 324 00:22:30,974 --> 00:22:33,477 Trump, a filha, Omarosa. 325 00:22:34,895 --> 00:22:37,773 Eles governam o mundo, cara. 326 00:22:37,898 --> 00:22:40,776 Ei, cara, essa merda é uma loucura. 327 00:22:41,902 --> 00:22:46,073 Muitas pessoas dizem: "Bem, Trump é uma pessoa má e ele vai conseguir o seu". 328 00:22:46,615 --> 00:22:48,950 Você sabe, algumas pessoas nunca conseguem os seus. 329 00:22:52,454 --> 00:22:54,206 Algumas pessoas simplesmente falham. 330 00:22:55,332 --> 00:22:58,752 As pessoas ficam tipo: "Bem, você sabe, o que vai, volta." 331 00:22:58,835 --> 00:22:59,795 Não, não. 332 00:23:01,838 --> 00:23:04,341 Às vezes, simplesmente continua circulando. 333 00:23:07,761 --> 00:23:10,180 Nada vai acontecer com Trump, cara. 334 00:23:10,597 --> 00:23:13,100 Nada vai acontecer com Trump. Aqui está a loucura. 335 00:23:13,683 --> 00:23:15,185 Pode dar certo. 336 00:23:16,061 --> 00:23:17,813 Trump pode dar certo. 337 00:23:18,772 --> 00:23:21,441 Sim, eu disse isso. 338 00:23:21,525 --> 00:23:23,819 Trump pode dar certo. Quero dizer, pense desta forma. 339 00:23:24,611 --> 00:23:26,613 Bush era tão ruim... 340 00:23:26,988 --> 00:23:28,698 ele nos deu Obama. 341 00:23:30,951 --> 00:23:32,869 Você esquece essa merda, não é? 342 00:23:33,370 --> 00:23:35,497 Bush foi tão ruim que as pessoas disseram: 343 00:23:35,580 --> 00:23:37,874 "Ei, talvez esse negro tenha as respostas." 344 00:23:42,963 --> 00:23:47,384 Acho que as pessoas ignoram a atitude de George Bush contribuições para a história negra. 345 00:23:54,433 --> 00:23:57,269 George Bush é um revolucionário negro. 346 00:23:58,728 --> 00:24:01,565 Malcolm X, Rosa Parks, George Bush. 347 00:24:04,276 --> 00:24:06,695 Eles precisam honrá-lo no Festival da Essência. 348 00:24:13,243 --> 00:24:15,871 Pode dar certo, cara. Pense nisso. 349 00:24:16,121 --> 00:24:19,958 Bush foi tão mau que nos deu Obama. 350 00:24:20,709 --> 00:24:22,419 Merda, Trump é tão ruim... 351 00:24:22,878 --> 00:24:24,880 ele vai nos dar Jesus. 352 00:24:29,634 --> 00:24:32,012 "Jesus, o que você está fazendo aqui?" "Você viu Trump?" 353 00:24:33,638 --> 00:24:35,015 Essa merda é séria. 354 00:24:37,184 --> 00:24:38,643 Ah, cara. 355 00:24:41,313 --> 00:24:43,773 Jesus. estou tentando para organizar minha vida, cara. 356 00:24:43,857 --> 00:24:46,234 Estou tentando ter um pouco de religião na minha vida. 357 00:24:46,860 --> 00:24:47,819 Só um pouco. 358 00:24:49,613 --> 00:24:50,864 Só um pouco. 359 00:24:52,115 --> 00:24:54,117 A religião é como o sal. 360 00:24:57,204 --> 00:25:01,208 Uma pitada é boa, mas muito vai estragar a refeição. 361 00:25:03,335 --> 00:25:08,507 Quero dizer, estou basicamente tentando encontrar Deus antes que Deus me encontre. 362 00:25:13,595 --> 00:25:15,805 Mas, Deus nunca encontra você em um bom momento. 363 00:25:16,431 --> 00:25:19,476 Você nunca está sentado ao lado do tribunal em um jogo do Knick.... 364 00:25:19,726 --> 00:25:22,187 fazendo uma punheta de Halle Berry, e... 365 00:25:23,021 --> 00:25:25,857 Deus aparece. "Ela acaricia um bom pau, não é? 366 00:25:27,400 --> 00:25:30,028 Eu a fiz. Eu fiz seu pau também. 367 00:25:30,570 --> 00:25:31,780 Aproveite o jogo." 368 00:25:35,575 --> 00:25:37,911 Deus nunca aparece nesses momentos. 369 00:25:38,286 --> 00:25:41,248 Não, Deus aparece depois de ter sido estuprada na prisão. 370 00:25:45,126 --> 00:25:47,504 E você está preso por multas de estacionamento. 371 00:25:55,178 --> 00:25:57,514 Agora, se você estiver na prisão por assassinato, 372 00:25:58,139 --> 00:26:02,143 e alguém está estuprando você, você fica tipo, “Ok, acho que é isso que eu mereço. 373 00:26:03,436 --> 00:26:05,188 Eu matei alguém. 374 00:26:05,730 --> 00:26:07,732 Agora alguém está me matando. 375 00:26:09,359 --> 00:26:10,402 Estupro em frente." 376 00:26:13,780 --> 00:26:16,366 Mas se você estiver preso por multas de estacionamento, 377 00:26:17,242 --> 00:26:19,786 e alguém está te fodendo na bunda, 378 00:26:20,620 --> 00:26:21,496 você é tipo, 379 00:26:22,205 --> 00:26:24,207 "Eu deveria ter mudado aquele carro." 380 00:26:31,923 --> 00:26:33,341 "O que eu estava pensando? 381 00:26:34,426 --> 00:26:36,011 Pensei que fosse Sexta-Feira Santa. 382 00:26:37,637 --> 00:26:39,180 Eles continuam mudando a Páscoa." 383 00:26:42,350 --> 00:26:45,353 Tentando encontrar Deus antes que Deus me encontre. 384 00:26:45,437 --> 00:26:47,731 Você sabe, muita religião nas notícias, cara. 385 00:26:47,981 --> 00:26:51,526 Você sempre assiste ao noticiário, eles estão sempre falando sobre extremistas religiosos. 386 00:26:52,485 --> 00:26:54,487 Estamos em guerra com extremistas. 387 00:26:54,946 --> 00:26:57,532 Extremistas. O que é um extremista religioso? 388 00:26:58,491 --> 00:27:03,455 Um extremista religioso é uma pessoa que acredita extremamente em Deus. 389 00:27:04,539 --> 00:27:09,252 Você acha que acredita em Deus. Não, eles acreditam extremamente em Deus. 390 00:27:09,336 --> 00:27:11,880 Tipo, “Deus voltará na quarta-feira. 391 00:27:11,963 --> 00:27:15,133 Às 14h30 consegui ingressos. 392 00:27:16,885 --> 00:27:18,887 Fantasia está abrindo para ele. 393 00:27:20,388 --> 00:27:22,682 Ouvi dizer que Charlie Wilson pode passar por aqui." 394 00:27:23,808 --> 00:27:27,354 Isso mesmo. Extremistas religiosos acredito extremamente em Deus. 395 00:27:27,812 --> 00:27:30,273 E ocasionalmente explodir merda. 396 00:27:31,316 --> 00:27:33,234 O que é realmente estranho quando você pensa sobre isso. 397 00:27:33,318 --> 00:27:34,944 Porque se você realmente acredita em Deus, 398 00:27:35,028 --> 00:27:37,906 você acredita que Deus criou a Terra, a lua, as estrelas, o sol. 399 00:27:37,989 --> 00:27:41,910 Você acredita que Deus é o ser mais poderoso do universo. 400 00:27:41,993 --> 00:27:45,372 Então, se você acredita que Deus é o mais poderoso estar no universo, 401 00:27:45,455 --> 00:27:48,124 por que ele precisaria de sua ajuda? 402 00:27:49,793 --> 00:27:51,586 O que é essa merda? 403 00:27:52,295 --> 00:27:55,006 E... É... me desculpe. 404 00:27:57,217 --> 00:28:00,679 Ajudar a Deus? E nunca é ninguém inteligente ajudando Deus. 405 00:28:01,471 --> 00:28:05,016 Nunca é Malcolm Gladwell ou Neil de Grasse Tyson. 406 00:28:05,975 --> 00:28:10,313 É sempre algum filho da puta que estava trabalhando na Circuit City há duas semanas. 407 00:28:11,398 --> 00:28:12,857 É como, "Que porra é essa? 408 00:28:13,233 --> 00:28:15,610 Você não estava carregando caminhões há duas semanas? 409 00:28:15,860 --> 00:28:17,570 Agora você está ajudando Deus? 410 00:28:18,113 --> 00:28:19,656 Isso é alguma promoção." 411 00:28:21,199 --> 00:28:23,201 Que porra está acontecendo? 412 00:28:23,702 --> 00:28:25,704 Quero dizer, o problema é o seguinte. eu acho... 413 00:28:26,454 --> 00:28:29,207 o ato de ajudar a Deus é um sacrilégio. 414 00:28:29,999 --> 00:28:33,545 Se você acha que pode ajudar Deus, você não acredita em Deus. 415 00:28:33,962 --> 00:28:37,340 Se você realmente tivesse fé, você realmente tenha fé. Quero dizer, dê uma olhada nisso. 416 00:28:37,424 --> 00:28:40,927 Não vou à igreja há dez anos. 417 00:28:41,469 --> 00:28:43,471 Agora isso é acreditar em Deus. 418 00:28:48,226 --> 00:28:50,979 Merda, você vai toda semana porque você não confia em Deus. 419 00:28:56,151 --> 00:28:58,570 Não, cara. Mas eu adoro religião. 420 00:28:58,653 --> 00:29:01,531 Eu adoro assistir religião, estudando religião. 421 00:29:01,781 --> 00:29:05,702 O legal da religião é que tipo, não importa para quem você ora, 422 00:29:06,119 --> 00:29:07,871 não importa o que você estude, 423 00:29:08,288 --> 00:29:09,581 cada religião... 424 00:29:09,998 --> 00:29:13,168 segue uma premissa básica. 425 00:29:13,251 --> 00:29:17,380 Uma ideia básica que toda religião segue. 426 00:29:17,464 --> 00:29:22,927 E isso... E essa premissa é, Deus não comete erros. 427 00:29:23,803 --> 00:29:25,513 Toda religião acredita nisso. Todos. 428 00:29:25,597 --> 00:29:28,975 "Deus, não faz... 429 00:29:32,520 --> 00:29:34,105 erros. 430 00:29:34,898 --> 00:29:36,232 Eu disse: Deus... 431 00:29:37,901 --> 00:29:39,903 não faz... 432 00:29:41,488 --> 00:29:42,989 erros. 433 00:29:46,910 --> 00:29:48,912 Ok, Deus não comete erros? 434 00:29:49,996 --> 00:29:52,081 Isso é... Isso é... Ok. Isso é... 435 00:29:52,165 --> 00:29:54,501 Isso é algo bastante ambicioso de se dizer. 436 00:29:55,126 --> 00:29:57,796 Sem erros? Você já leu a Bíblia? 437 00:29:59,172 --> 00:30:02,634 O que a Bíblia diz que aconteceu no sétimo dia? 438 00:30:03,468 --> 00:30:05,053 Deus descansou. 439 00:30:05,720 --> 00:30:10,767 Ok, parece estranho que um ser perfeito descansaria. 440 00:30:13,478 --> 00:30:14,771 Deixe-me fazer uma pergunta. 441 00:30:15,563 --> 00:30:18,066 Você já realizou alguma tarefa? 442 00:30:18,983 --> 00:30:24,113 Estava indo perfeito e você descansou? 443 00:30:26,115 --> 00:30:28,284 Isso já aconteceu na sua vida? 444 00:30:28,827 --> 00:30:32,622 Não, isso nunca aconteceu, porra para você. 445 00:30:32,914 --> 00:30:37,168 O que aconteceu com você foi que você estava realizando uma tarefa, você fez merda, 446 00:30:38,461 --> 00:30:43,508 e você pensou: "Deixe-me descansar... antes que eu estrague tudo mais um pouco." 447 00:30:48,847 --> 00:30:52,183 Deus não comete erros. Cale a boca. 448 00:30:53,309 --> 00:30:55,311 Deus comete muitos erros. 449 00:30:55,395 --> 00:30:56,771 Você já viu um porco-espinho? 450 00:30:59,482 --> 00:31:01,484 Não posso comer. Não posso abraçar. 451 00:31:02,443 --> 00:31:05,238 É feio, pegajoso, cagando por todo lado. 452 00:31:05,864 --> 00:31:06,823 Erro. 453 00:31:11,911 --> 00:31:13,663 E quanto à areia movediça? 454 00:31:15,123 --> 00:31:16,875 Areia onde você pode se afogar. 455 00:31:17,917 --> 00:31:19,586 Você pode se afogar. 456 00:31:21,004 --> 00:31:23,631 Você acha que Deus quis fazer areia movediça? 457 00:31:24,549 --> 00:31:25,592 Erro. 458 00:31:28,761 --> 00:31:30,763 Você já esteve no Mississippi? 459 00:31:34,851 --> 00:31:35,935 Erro. 460 00:31:37,186 --> 00:31:40,565 ERRO! 461 00:31:45,945 --> 00:31:49,616 Você está brincando comigo? Apenas um grande pedaço de sujeira racista. 462 00:31:51,159 --> 00:31:54,370 Maldito Mississipi. Eu estive lá há alguns meses. 463 00:31:55,163 --> 00:31:57,165 Eu nem sabia dizer em que ano era. 464 00:31:58,374 --> 00:32:01,628 Isso é tão fodido e gueto essa merda era. 465 00:32:01,711 --> 00:32:05,131 Tipo, caramba. Você sabe como é o Mississippi? 466 00:32:06,257 --> 00:32:08,509 Você sabe, tipo, quando você vai para o Caribe? 467 00:32:09,260 --> 00:32:13,139 Você sabe quando você vai para o Caribe, você pousa e entra naquela van? 468 00:32:14,766 --> 00:32:18,895 Essa unidade. Aquela viagem assustadora... 469 00:32:19,938 --> 00:32:22,774 do aeroporto para o resort. 470 00:32:24,317 --> 00:32:27,528 E você está olhando pela janela, você fica tipo, "Que porra é essa? 471 00:32:28,404 --> 00:32:31,407 Que porra é essa? 472 00:32:31,616 --> 00:32:33,326 Ah, meu Deus! 473 00:32:33,701 --> 00:32:34,994 Uau!" 474 00:32:35,495 --> 00:32:37,747 Você vê crianças comendo dreadlocks. 475 00:32:42,585 --> 00:32:45,046 Você vê Shabba Ranks esfaqueando um cachorro. 476 00:32:45,129 --> 00:32:47,173 Shabá. Shabá. 477 00:32:47,256 --> 00:32:49,509 Shabá. Shabá. 478 00:32:53,513 --> 00:32:57,183 Veja, pessoas olhando como se nunca tivessem visto um carro antes. 479 00:33:06,150 --> 00:33:07,735 Roda. Roda. 480 00:33:09,529 --> 00:33:12,782 Então você chega ao resort e você fica tipo, "Jamaica é legal." 481 00:33:21,165 --> 00:33:23,501 "É tão bom. Devíamos convidar sua mãe." 482 00:33:27,463 --> 00:33:28,381 Merda. 483 00:33:29,090 --> 00:33:31,676 Eles te dão uma piña colada... 484 00:33:34,345 --> 00:33:37,598 e você perdoa a pior pobreza você já viu. 485 00:33:42,979 --> 00:33:44,981 Você toma um gole e fica tipo... 486 00:33:45,356 --> 00:33:47,650 "Aquele bebê não estava realmente morto, certo?" 487 00:33:55,491 --> 00:33:57,160 "Mal posso esperar para andar de jet ski." 488 00:34:02,206 --> 00:34:05,251 Tentando encontrar Deus antes que Deus me encontre. 489 00:34:06,252 --> 00:34:08,004 Estou tentando organizar minha vida, cara. 490 00:34:08,379 --> 00:34:11,966 Eu tive uma loucura... Os últimos anos foram louco por mim, cara. 491 00:34:12,300 --> 00:34:14,385 Uh... Você sabe. 492 00:34:14,552 --> 00:34:17,430 Cuidando dos meus filhos, cara. Eu me divorciei. 493 00:34:18,347 --> 00:34:20,725 Divorciado. Não, não. Não... 494 00:34:21,684 --> 00:34:22,643 Não. 495 00:34:22,727 --> 00:34:25,313 Não bata palmas por essa merda a menos que você seja um advogado. 496 00:34:27,148 --> 00:34:30,526 Você não quer se divorciar. Deixe-me dizer a você agora. 497 00:34:30,610 --> 00:34:33,738 Estou falando... estou falando do inferno. Você não quer essa merda. 498 00:34:34,280 --> 00:34:37,366 Dizendo certo. Se você tem alguém você ama, segure firme. 499 00:34:38,159 --> 00:34:39,994 Isso mesmo. Segure firme. 500 00:34:40,828 --> 00:34:44,665 Comprometer-se. Não seja o único que está sempre ameaçando ir embora também. 501 00:34:45,083 --> 00:34:47,335 Isso mesmo. Ame muito ou dê o fora. 502 00:34:47,919 --> 00:34:50,630 Se você vai sair, saia agora mesmo. 503 00:34:51,255 --> 00:34:53,257 Isso mesmo. No show. Agora mesmo. 504 00:34:55,635 --> 00:34:59,263 Isso mesmo. Apenas termine. Temos cabines de separação nos fundos. 505 00:35:00,807 --> 00:35:05,353 Isso mesmo. Mas antes de partir, você é melhor ter certeza de que você tem algumas opções. 506 00:35:06,854 --> 00:35:11,317 Alguns de vocês estiveram em relacionamentos tanto tempo, você não sabe o quão feio você é. 507 00:35:17,490 --> 00:35:18,449 Isso mesmo. 508 00:35:18,574 --> 00:35:22,495 Ame muito ou dê o fora. 509 00:35:22,578 --> 00:35:24,247 OK. Você me ouviu? 510 00:35:24,539 --> 00:35:26,165 Estou lhe contando agora. 511 00:35:26,916 --> 00:35:28,584 Se você está em um relacionamento, 512 00:35:28,668 --> 00:35:32,672 tudo que você deveria fazer é foder e indo a lugares. 513 00:35:34,340 --> 00:35:36,592 Isso é tudo que você deveria fazer. 514 00:35:38,219 --> 00:35:40,221 Fazer sexo e viajar. 515 00:35:40,638 --> 00:35:42,390 Fodendo e indo a lugares. 516 00:35:42,515 --> 00:35:44,100 Você deveria estar indo e vindo. 517 00:35:48,146 --> 00:35:50,148 Isso é tudo que você deveria fazer. 518 00:35:50,606 --> 00:35:52,942 OK? As pessoas dizem, "Oh, relacionamentos são difíceis." 519 00:35:53,025 --> 00:35:53,901 Não, eles não. 520 00:35:54,152 --> 00:35:56,737 Eles só são difíceis quando uma pessoa trabalhando nisso. 521 00:35:57,446 --> 00:36:00,658 Isso mesmo. Duas pessoas poderiam mova um sofá com muita facilidade. 522 00:36:02,368 --> 00:36:04,370 Uma pessoa não consegue movê-lo. 523 00:36:04,996 --> 00:36:09,167 Isso mesmo. Se você está em um relacionamento, deixa eu tentar te ajudar agora mesmo, ok? 524 00:36:09,250 --> 00:36:11,377 Estou tentando te ajudar, ok? 525 00:36:11,836 --> 00:36:13,838 Ok, primeira regra. Regra um. 526 00:36:14,505 --> 00:36:16,299 Pare de competir. 527 00:36:17,133 --> 00:36:18,885 Não é uma maldita competição. 528 00:36:19,177 --> 00:36:20,219 Isso mesmo. 529 00:36:20,678 --> 00:36:25,183 O sucesso dela é o seu sucesso e o seu sucesso é o sucesso dela. 530 00:36:25,683 --> 00:36:27,768 Pare de competir. 531 00:36:29,520 --> 00:36:31,522 Pare com isso, ok? 532 00:36:31,647 --> 00:36:33,149 Número dois. 533 00:36:33,232 --> 00:36:35,401 Número dois, ok? 534 00:36:36,986 --> 00:36:39,363 Não existe igualdade em um relacionamento. 535 00:36:40,823 --> 00:36:42,825 É como, "Nós somos iguais". Não, você não está. 536 00:36:43,242 --> 00:36:45,244 Vocês dois estão lá para servir. 537 00:36:45,953 --> 00:36:49,332 Você está no setor de serviços, ok? 538 00:36:49,749 --> 00:36:50,708 Isso mesmo. 539 00:36:51,125 --> 00:36:54,170 Quando você está em um relacionamento, você está em uma banda. 540 00:36:55,296 --> 00:36:56,881 Você está em uma maldita banda. 541 00:36:57,256 --> 00:37:01,802 E quando você está em uma banda, você tem papéis que você toca na banda. 542 00:37:02,261 --> 00:37:07,141 Às vezes você canta e às vezes você está tocando pandeiro. 543 00:37:11,896 --> 00:37:15,107 E se você estiver tocando pandeiro, jogue certo. 544 00:37:16,692 --> 00:37:19,862 Jogue certo. Jogue com um maldito sorriso. 545 00:37:20,655 --> 00:37:24,617 Porque ninguém quer ver um tocador de pandeiro louco. 546 00:37:35,086 --> 00:37:37,046 Isso mesmo. Se você vai tocar pandeiro, 547 00:37:37,129 --> 00:37:38,673 você interpreta aquele filho da puta certo. 548 00:37:38,756 --> 00:37:40,508 Você brinca com a bunda, tipo... 549 00:37:40,591 --> 00:37:42,635 ♪ Pandeiro, filho da puta Pandeiro ♪ 550 00:37:42,718 --> 00:37:44,428 ♪ Pandeiro, filho da puta Pandeiro ♪ 551 00:37:44,512 --> 00:37:46,555 ♪ Pandeiro, filho da puta Pandeiro ♪ 552 00:37:46,639 --> 00:37:48,891 ♪ Pandeiro, filho da puta Pandeiro ♪ 553 00:37:51,435 --> 00:37:52,937 Jogue como Tina Turner. 554 00:37:54,647 --> 00:37:56,399 Isso mesmo. Você em uma banda. 555 00:37:57,149 --> 00:37:58,734 É como Hall e Oates. 556 00:37:59,485 --> 00:38:01,195 Não sei o que Oates faz. 557 00:38:03,698 --> 00:38:06,075 Mas Hall nunca teve um disco de sucesso sem ele. 558 00:38:11,455 --> 00:38:15,084 Sim, vocês querem ficar juntos. Como vocês ficam juntos? 559 00:38:15,626 --> 00:38:17,003 Você tem que foder. 560 00:38:18,838 --> 00:38:22,383 É tão simples. Você tem que foder. 561 00:38:23,926 --> 00:38:29,265 As pessoas dizem: "Quando ficamos juntos, foi tão divertido, mas depois surgiram problemas." 562 00:38:29,807 --> 00:38:32,601 Não, eles não fizeram. Nada surgiu. 563 00:38:34,103 --> 00:38:38,774 Cada problema que você tem hoje, você tinha quando se conheceu. 564 00:38:39,066 --> 00:38:41,485 Mas você estava fodendo, então você perdoou. 565 00:38:48,451 --> 00:38:51,454 Isso mesmo. Você sabia que ele não lavava louça. 566 00:38:53,831 --> 00:38:55,458 Mas ele te deu um bom pau. 567 00:38:57,043 --> 00:38:59,462 Esse foi um ótimo negócio. Pau para pratos. 568 00:39:00,963 --> 00:39:03,215 Você costumava amar lavando pratos de pau para eles. 569 00:39:07,678 --> 00:39:09,680 Você sabia que ela não sabia cozinhar. 570 00:39:10,806 --> 00:39:12,224 Mas ela lambeu suas bolas. 571 00:39:14,018 --> 00:39:16,437 Você é tipo, "Ah, continue lambendo. Vamos fazer o pedido." 572 00:39:20,691 --> 00:39:22,860 Você tem que foder. 573 00:39:23,402 --> 00:39:25,112 Você tem que foder. Você tem que continuar assim. 574 00:39:25,988 --> 00:39:28,908 E você tem que foder não importa em que humor você esteja. 575 00:39:29,241 --> 00:39:31,994 Você tem que manter a merda em movimento. 576 00:39:32,119 --> 00:39:35,081 Você não pode esperar pelo Espírito Santo apenas para pegar você. 577 00:39:37,666 --> 00:39:38,709 Isso mesmo. 578 00:39:39,085 --> 00:39:41,629 Isso mesmo. Senhoras, vocês estão me ouvindo? 579 00:39:42,588 --> 00:39:45,466 Às vezes você tem que chupar um pau melancólico. 580 00:39:54,392 --> 00:39:56,394 Você tem que fazer o que tem que fazer. 581 00:39:56,894 --> 00:39:59,397 Porque posso comer xoxotas de mau humor. 582 00:40:03,818 --> 00:40:06,195 "Eu não posso acreditar não há gasolina no carro." 583 00:40:14,161 --> 00:40:16,622 "Não posso acreditar que há tanto mofo no porão." 584 00:40:21,585 --> 00:40:23,754 Merda, eu como buceta no 11 de setembro. 585 00:40:29,301 --> 00:40:30,553 Onde você estava? 586 00:40:39,812 --> 00:40:43,107 Não, cara. Você tem que foder, cara. 587 00:40:43,482 --> 00:40:46,527 Cara, fui casado por 16 anos. 588 00:40:47,069 --> 00:40:48,696 Casado há 16 anos. Sim. 589 00:40:48,863 --> 00:40:51,490 Isso é um longo prazo. Hamilton não durará tanto. 590 00:40:52,908 --> 00:40:57,288 Fui casado por 16 anos na era do celular. 591 00:40:58,831 --> 00:41:01,542 O que significa meus 16 anos, 592 00:41:01,876 --> 00:41:05,421 na verdade é maior que os 40 anos dos meus pais. 593 00:41:06,297 --> 00:41:09,508 Isso mesmo. Em 16 anos, tive mais contato 594 00:41:09,592 --> 00:41:14,054 com minha ex-mulher do que meus pais em 40 anos. 595 00:41:14,638 --> 00:41:17,475 OK? Meu pai costumava sair para trabalhar 596 00:41:17,558 --> 00:41:20,811 às 6h30 da manhã 597 00:41:20,895 --> 00:41:24,064 e voltar para casa às 8h30 da noite. 598 00:41:24,273 --> 00:41:29,737 E durante o dia, ele e minha mãe não tive absolutamente nenhum contato 599 00:41:29,820 --> 00:41:31,822 de jeito nenhum. 600 00:41:32,490 --> 00:41:33,657 Nenhum. 601 00:41:34,241 --> 00:41:35,201 OK? 602 00:41:35,284 --> 00:41:37,870 Isso é o que um relacionamento costumava ser. 603 00:41:38,037 --> 00:41:40,039 As crianças poderiam estar mortas. 604 00:41:41,540 --> 00:41:44,960 E ele não teria descoberto essa merda até ele chegar em casa. 605 00:41:45,920 --> 00:41:48,589 Ele diria: “Querido, as crianças estão mortas”. "A que horas eles morrem?" 606 00:41:48,714 --> 00:41:50,716 "Cerca de oito horas atrás." "Droga, eu perdi." 607 00:41:53,928 --> 00:41:56,222 Sim, está certo. Você sabe o que mais? 608 00:41:56,305 --> 00:41:58,641 Na verdade, eles sentiram falta um do outro. 609 00:41:59,016 --> 00:42:00,851 Eles sentiram falta um do outro. 610 00:42:01,227 --> 00:42:04,522 Você sabe que não pode perder ninguém em 2017. 611 00:42:04,939 --> 00:42:06,941 Na verdade não. Você pode dizer isso. 612 00:42:07,191 --> 00:42:09,401 Mas você realmente não sente falta de um filho da puta. 613 00:42:09,818 --> 00:42:12,154 Porque você está com eles o tempo todo. 614 00:42:12,238 --> 00:42:14,240 Eles estão na porra do seu bolso. 615 00:42:16,033 --> 00:42:20,287 Assim que você sair, cara. Assim que você for em algum lugar, você recebe uma porra de uma mensagem. 616 00:42:20,496 --> 00:42:22,706 Você recebe um ping. Você recebe um bipe. 617 00:42:22,790 --> 00:42:26,627 Você ganha uma porra de Facebook, um Instagram, você consegue alguma coisa. 618 00:42:26,919 --> 00:42:28,295 Você sabe, um FaceTime. 619 00:42:28,420 --> 00:42:30,464 E mais tarde sua mulher vai, 620 00:42:30,548 --> 00:42:32,383 "Você age como se não quisesse conversar." 621 00:42:34,134 --> 00:42:36,470 Tipo, "Que porra você está falando? 622 00:42:36,554 --> 00:42:39,348 Eu sei tudo o que você fez hoje. 623 00:42:40,766 --> 00:42:42,893 E eu sei como as pessoas se sentiram sobre isso. 624 00:42:45,312 --> 00:42:47,314 Eu te dei cinco curtidas, vadia. 625 00:42:50,609 --> 00:42:53,445 Eu te dei três carinhas sorridentes e uma berinjela." 626 00:42:58,534 --> 00:43:01,036 Cara, eu não era um bom marido. 627 00:43:01,120 --> 00:43:03,622 Eu só... eu estava fodido. Você sabe? 628 00:43:03,706 --> 00:43:05,332 Eu era viciado em pornografia. 629 00:43:07,251 --> 00:43:09,753 Eu sei, indústria de bilhões de dólares. Apenas eu. Certo? 630 00:43:14,550 --> 00:43:16,552 Eu era viciado em pornografia. 631 00:43:16,635 --> 00:43:18,387 Você sabe. E, você sabe. Você sabe. 632 00:43:18,470 --> 00:43:20,598 Cheguei 15 minutos atrasado, em todos os lugares. 633 00:43:26,312 --> 00:43:27,771 Tenho algumas testemunhas. 634 00:43:29,273 --> 00:43:32,776 Quando você assiste muita pornografia, você sabe o que acontece? Aqui está o que acontece com você. 635 00:43:33,152 --> 00:43:35,904 Você se torna, tipo, sexualmente autista. 636 00:43:37,698 --> 00:43:40,409 Você desenvolve, tipo, autismo sexual. 637 00:43:41,160 --> 00:43:44,079 Você está passando por um momento difícil com contato visual e... 638 00:43:44,622 --> 00:43:46,332 dicas verbais. 639 00:43:47,333 --> 00:43:49,668 Você quer que tudo seja rotina. 640 00:43:50,002 --> 00:43:52,504 Tipo, você não pode sufocar sua mulher todas as noites. 641 00:43:54,298 --> 00:43:55,674 Você tem que misturar tudo. 642 00:43:56,091 --> 00:43:57,551 Quintas-feiras sufocantes. 643 00:44:01,513 --> 00:44:05,643 E o que acontece também é que você assiste demais pornografia, você fica insensível. Você sabe? 644 00:44:05,726 --> 00:44:08,896 É como quando você começa a assistir pornografia, é tipo, qualquer pornografia serve. 645 00:44:08,979 --> 00:44:10,773 É como, "Ah, eles estão nus! Ooh-hoo!" 646 00:44:11,523 --> 00:44:14,026 Depois, mais tarde, agora você está todo fodido. 647 00:44:14,568 --> 00:44:17,363 E você precisa de um coquetel pornô perfeito... 648 00:44:19,156 --> 00:44:20,908 para te tirar do sério, não? 649 00:44:20,991 --> 00:44:24,078 Eu estava tão fodido. Tipo, Eu precisaria de uma garota asiática, 650 00:44:24,411 --> 00:44:26,413 com bunda de negra... 651 00:44:27,247 --> 00:44:28,624 que fala espanhol. 652 00:44:32,252 --> 00:44:34,922 Só para fazer meu pau se mover um centímetro. 653 00:44:37,591 --> 00:44:39,593 Estou muito melhor agora. Senhoras... 654 00:44:39,677 --> 00:44:41,470 isso mesmo, cuide do seu homem. 655 00:44:41,553 --> 00:44:45,265 Pessoal, cuidem de suas esposas, suas namoradas. Cuide dela. 656 00:44:45,933 --> 00:44:47,267 Ou ela vai te deixar. 657 00:44:48,352 --> 00:44:51,855 Ela vai deixar você fisicamente ou mentalmente. 658 00:44:52,648 --> 00:44:54,650 Uma mulher pode deixar você mentalmente. 659 00:44:56,735 --> 00:45:00,364 Isso mesmo, como Star Trek. Apenas telepata esse filho da puta. 660 00:45:01,740 --> 00:45:04,993 Tem caras que pensam eles estão com a esposa agora. 661 00:45:07,996 --> 00:45:10,582 Mas não, mano, ela te deixou meses atrás. 662 00:45:12,126 --> 00:45:14,128 Ela só veio porque você comprou ingressos. 663 00:45:18,716 --> 00:45:20,718 Ela não está com você. Ela comigo. 664 00:45:26,098 --> 00:45:29,560 Oh, cara, quanto mais velho você fica, mais merda você aprende. Uma coisa... 665 00:45:29,643 --> 00:45:31,395 a merda mais gangster do mundo. 666 00:45:31,854 --> 00:45:36,525 Você não aprende mais nada de gangster, nada mais inteligente, 667 00:45:37,067 --> 00:45:39,820 nada mais poderoso do que uma dona de casa. 668 00:45:40,863 --> 00:45:43,949 As donas de casa são as filhas da puta mais inteligentes na Terra. 669 00:45:44,575 --> 00:45:46,744 As pessoas pensam que é a mulher trabalhadora. Não. 670 00:45:47,244 --> 00:45:48,495 Os otários funcionam. 671 00:45:53,751 --> 00:45:54,668 Isso mesmo. 672 00:45:55,002 --> 00:45:58,005 Pessoas inteligentes encontram outras pessoas trabalhar para eles. 673 00:45:59,590 --> 00:46:02,843 Isso mesmo. Isso mesmo. Eles pegaram as donas de casa de Atlanta. 674 00:46:02,926 --> 00:46:05,304 Eles não têm as cadelas que trabalham de Atlanta. 675 00:46:08,056 --> 00:46:10,058 Ninguém assistiria a esse programa. 676 00:46:10,893 --> 00:46:13,020 Não, dona de casa é um péssimo filho da puta, rapaz. 677 00:46:13,604 --> 00:46:16,064 Porque a dona de casa convenceu o marido... 678 00:46:16,732 --> 00:46:18,233 que a casa também é dele. 679 00:46:20,527 --> 00:46:23,363 Há muitos caras aqui agora, acham que possuem uma casa. 680 00:46:24,448 --> 00:46:26,450 Acho que é a casa deles também. Não. 681 00:46:26,742 --> 00:46:29,411 Ela ocupou aquela casa há anos. 682 00:46:30,287 --> 00:46:31,914 E as crianças estavam envolvidas nisso. 683 00:46:33,957 --> 00:46:35,167 Isso mesmo. 684 00:46:35,709 --> 00:46:37,878 Isso mesmo, a dona de casa é uma péssima filha da puta. 685 00:46:37,961 --> 00:46:40,631 Porque a dona de casa tem um tempinho. Isso mesmo. 686 00:46:40,714 --> 00:46:43,383 Então, antes do papai voltar para casa, a dona de casa reúne as crianças 687 00:46:43,467 --> 00:46:45,469 e eles ensaiam uma pequena peça... 688 00:46:47,554 --> 00:46:49,973 que eles fazem quando o papai chega em casa. 689 00:46:50,057 --> 00:46:53,060 É como, "Ok, papai vai estar aqui em cinco minutos. Você conhece suas falas?" 690 00:46:53,143 --> 00:46:55,395 "Estou com saudades de você, papai." "Bom. Bom. 691 00:46:57,648 --> 00:47:00,150 Você diz isso assim que ele entra, ok? 692 00:47:00,651 --> 00:47:03,445 Eu preciso que você agarre a perna dele e não deixe ir. 693 00:47:04,822 --> 00:47:07,324 Vou dar a ele um grande pedaço de frango. 694 00:47:08,909 --> 00:47:12,788 E quando ele adormecer, voltamos a ter nossa casa." 695 00:47:12,871 --> 00:47:14,039 Ha-ha! 696 00:47:17,626 --> 00:47:21,046 Isso mesmo, pessoal. Você não possui uma casa. 697 00:47:21,839 --> 00:47:24,091 Se você mora com uma mulher, você não tem uma casa. 698 00:47:24,174 --> 00:47:25,551 Essa é a porra da casa dela. 699 00:47:25,634 --> 00:47:28,762 Só o homem que possui alguma coisa é um homem solteiro, ok? 700 00:47:29,388 --> 00:47:32,724 E pessoal, aqui está o teste, agora mesmo. Se você realmente pensa... 701 00:47:32,808 --> 00:47:34,309 você possui uma casa, este é o teste. 702 00:47:35,060 --> 00:47:37,396 Ok, pessoal, esta noite, quando vocês forem para casa, 703 00:47:37,771 --> 00:47:38,981 Eu quero que você tente.... 704 00:47:39,940 --> 00:47:41,942 Eu quero que você tente.... 705 00:47:42,359 --> 00:47:45,737 Pessoal, quando vocês forem para casa esta noite, Eu quero que você tente... 706 00:47:46,655 --> 00:47:49,116 para pendurar uma foto de sua mãe. 707 00:47:58,542 --> 00:48:00,002 A casa é sua, certo? 708 00:48:00,752 --> 00:48:01,795 Experimente. 709 00:48:04,673 --> 00:48:06,842 "O que é isso?" "É uma foto da minha mãe." 710 00:48:06,925 --> 00:48:08,468 "Eu não gosto desse quadro." 711 00:48:11,889 --> 00:48:14,391 Você nunca mais verá aquela foto. 712 00:48:16,643 --> 00:48:18,645 Talvez no funeral da sua mãe. 713 00:48:19,688 --> 00:48:21,690 Ela dirá: “Olha o que eu encontrei”. 714 00:48:22,482 --> 00:48:24,151 Filho da puta. 715 00:48:25,652 --> 00:48:28,030 Ei, senhoras, se vocês têm um bom marido, 716 00:48:28,113 --> 00:48:29,698 Tenho um bom homem, segure firme. 717 00:48:30,449 --> 00:48:33,327 Outra mulher levará seu marido. 718 00:48:34,161 --> 00:48:35,203 Eles vão levá-lo. 719 00:48:36,079 --> 00:48:38,707 Há mulheres aqui agora com maridos roubados. 720 00:48:41,168 --> 00:48:42,669 Você sabe quem você é. 721 00:48:44,254 --> 00:48:46,131 Você fica tipo, "Aquela vadia estava escorregando." 722 00:48:49,384 --> 00:48:54,306 Isso mesmo. Segure firme ou outra mulher vai levar seu homem. 723 00:48:54,932 --> 00:48:55,849 Pessoal, 724 00:48:57,017 --> 00:48:58,644 você não precisa realmente se preocupar com isso. 725 00:48:59,853 --> 00:49:01,521 Ninguém vai levar sua esposa. 726 00:49:02,773 --> 00:49:05,442 Ah, não me entenda mal. Eles vão foder sua esposa. 727 00:49:07,569 --> 00:49:09,029 Oh, eles vão transar com ela bem. 728 00:49:09,613 --> 00:49:11,615 Eles vão transar com ela melhor do que você. 729 00:49:12,574 --> 00:49:14,034 Mas eles não vão levá-la. 730 00:49:16,328 --> 00:49:20,374 Não há nenhum cara dizendo: "Sim, eu a quero gritar comigo do jeito que ela grita com ele." 731 00:49:22,668 --> 00:49:25,504 "Eu quero morar em uma casa sem fotos da minha mãe." 732 00:49:28,882 --> 00:49:31,385 Oh, eles vão transar com ela, e então eles a devolverão. 733 00:49:32,386 --> 00:49:34,012 "Eu acredito que isso é seu." 734 00:49:36,848 --> 00:49:38,850 "A vadia me fez sentir mal comigo mesmo." 735 00:49:41,979 --> 00:49:43,105 Ah, cara. 736 00:49:43,188 --> 00:49:45,565 Eu estraguei tudo, cara. Divórcio, cara. 737 00:49:46,566 --> 00:49:48,527 Você não quer participar dessa merda, cara. 738 00:49:48,860 --> 00:49:50,195 E... você sabe, é... 739 00:49:50,278 --> 00:49:53,156 A culpa é minha porque Eu sou um idiota, cara. Eu só estou... 740 00:49:53,240 --> 00:49:55,283 Eu... eu não era... eu não era um bom marido. 741 00:49:55,367 --> 00:49:57,869 Eu não era um bom marido. Eu não escutei. 742 00:49:58,662 --> 00:50:00,038 Eu não fui gentil. 743 00:50:01,164 --> 00:50:03,166 Verdadeiro. Verdadeiro. Você sabe? 744 00:50:03,250 --> 00:50:06,294 Você sabe, eu tive uma atitude. Pensei: “Ah, eu pago por tudo. 745 00:50:06,378 --> 00:50:07,587 Eu poderia fazer o que eu quiser." 746 00:50:07,963 --> 00:50:09,589 Essa merda não funciona. 747 00:50:10,882 --> 00:50:13,093 Você sabe, Eu apenas pensei que eu era o merda, cara. 748 00:50:13,176 --> 00:50:15,429 Uh, eu não toquei pandeiro. 749 00:50:17,681 --> 00:50:20,392 Você tem que tocar pandeiro. Todo mundo tem que tocar pandeiro. 750 00:50:21,101 --> 00:50:22,144 Eu trapaceei. 751 00:50:25,272 --> 00:50:29,985 Sim. Estou falando sério. Não estou me gabando. Eu trapaceei. Eu estava, tipo, na estrada. 752 00:50:30,944 --> 00:50:33,280 Você sabe, eu acabo dormindo com três mulheres diferentes. 753 00:50:33,363 --> 00:50:34,448 É uma merda. 754 00:50:34,531 --> 00:50:37,701 Você sabe o que é fodido? Aqui está a questão. Quando os caras traem... 755 00:50:38,243 --> 00:50:40,245 é como se quiséssemos algo novo. 756 00:50:40,579 --> 00:50:42,456 Queremos algo novo, certo? 757 00:50:42,539 --> 00:50:46,209 Mas, então, você sabe o que acontece? Sua mulher descobre. 758 00:50:46,752 --> 00:50:48,211 E agora ela é nova. 759 00:50:49,212 --> 00:50:51,214 Ela nunca mais é a mesma. 760 00:50:51,757 --> 00:50:53,925 Então, agora você tem algo novo, mas você tem uma notícia ruim. 761 00:50:55,302 --> 00:50:57,846 Você sabe? Você tem uma novidade ruim, cara. 762 00:50:58,263 --> 00:51:01,850 E eu sei que todas as mulheres aqui pensam, "Vá se foder, Chris. Que porra é essa, cara? 763 00:51:02,768 --> 00:51:05,020 Você? Eu pensei que você estava bem. Você? 764 00:51:06,605 --> 00:51:07,689 Vamos, Cris. 765 00:51:07,773 --> 00:51:11,068 O que diabos há de errado com você? O que diabos há de errado com os homens?" 766 00:51:11,526 --> 00:51:13,695 Eu sei que um monte de mulheres estão pensando isso agora. 767 00:51:13,779 --> 00:51:15,781 Cada mulher aqui é tipo, "Foda-se, Chris." 768 00:51:16,323 --> 00:51:20,994 E cada cara aqui agora está indo, "Três?" 769 00:51:24,372 --> 00:51:26,374 "Só isso? Só três? 770 00:51:27,125 --> 00:51:28,502 Caramba, mano. 771 00:51:28,585 --> 00:51:31,088 Eu trabalho na UPS. Eu tenho mais enxadas do que isso. 772 00:51:34,299 --> 00:51:35,383 Três? 773 00:51:35,675 --> 00:51:37,677 Você deve ter realmente amado sua esposa. 774 00:51:38,386 --> 00:51:39,846 Você é um romântico." 775 00:51:45,560 --> 00:51:47,562 Ei, você não quer se divorciar, cara. 776 00:51:47,646 --> 00:51:49,648 Essa merda não é brincadeira, cara. 777 00:51:49,731 --> 00:51:52,234 Tive que passar por uma briga pela custódia para meus filhos. 778 00:51:52,776 --> 00:51:54,528 Só para ver meus filhos, cara. 779 00:51:54,903 --> 00:51:56,530 Essa merda é uma merda, cara. 780 00:51:56,613 --> 00:51:57,823 Em primeiro lugar, 781 00:51:58,323 --> 00:52:03,078 você não quer ser um homem no tribunal de família. 782 00:52:04,538 --> 00:52:07,082 E você não quer ser um homem negro em qualquer tribunal. 783 00:52:08,625 --> 00:52:11,920 Ok, até o juiz negro vem trabalhar com seu advogado. 784 00:52:15,048 --> 00:52:17,342 E ele mantém seu manto o dia todo. 785 00:52:18,385 --> 00:52:20,387 E escreve "Juiz" nas costas. 786 00:52:21,596 --> 00:52:24,224 Apenas no caso de alguém pensar é um negro com capa. 787 00:52:27,769 --> 00:52:29,354 "Aquele é um negro com capa?" 788 00:52:30,564 --> 00:52:32,107 "Não, apenas um juiz." 789 00:52:33,191 --> 00:52:36,987 Ei, cara, eu estava no tribunal. Essa merda foi assustadora, cara. 790 00:52:37,070 --> 00:52:40,282 Tipo, não saber se você vai conseguir para ver seus filhos, porra. 791 00:52:40,740 --> 00:52:45,036 Você sabe? E quando me divorciei, Eu queria que fosse suave, sabe? 792 00:52:45,370 --> 00:52:48,039 Então, comprei uma casa na esquina. 793 00:52:48,498 --> 00:52:53,044 OK? Tipo um maldito quarto de milha. Tipo, bem na porra da esquina. 794 00:52:53,128 --> 00:52:55,130 Droga, perto da mesma casa, ok? 795 00:52:55,338 --> 00:52:57,591 Mas não foi o suficiente, cara. 796 00:52:57,674 --> 00:53:01,511 Eu fui lá e aquele juiz disse, "Uh, Sr. Rock, 797 00:53:02,345 --> 00:53:05,891 preciso ver fotos... 798 00:53:06,641 --> 00:53:12,063 das camas do quarto para ter certeza as crianças têm um lugar para dormir." 799 00:53:12,147 --> 00:53:13,815 Eu estava tipo, "O que... o que... 800 00:53:13,899 --> 00:53:15,901 Você acha que eu tenho uma manjedoura? O que? 801 00:53:17,777 --> 00:53:20,614 Tipo, eu tenho uma casa de um milhão de dólares sem camas?" 802 00:53:22,365 --> 00:53:24,910 Ok, mostrei a foto para ele, certo? 803 00:53:25,243 --> 00:53:28,747 Mas isso não foi suficiente. Então o juiz disse: "Uh, Sr. Rock, 804 00:53:28,830 --> 00:53:34,753 Preciso ver fotos da geladeira e a comida dentro... 805 00:53:35,253 --> 00:53:38,256 para garantir que as crianças tenham o suficiente para comer." 806 00:53:38,340 --> 00:53:39,591 E eu fico tipo... 807 00:53:41,051 --> 00:53:43,053 "O que você ouviu sobre mim?" 808 00:53:47,390 --> 00:53:49,726 "Eu sou Chris Rock, não Chris Brown." 809 00:53:56,858 --> 00:53:58,360 Ei, cara. 810 00:53:58,860 --> 00:54:01,529 Ei, pessoal, Espero que nenhum de vocês se divorcie. 811 00:54:01,863 --> 00:54:04,407 Estou lhe dizendo agora mesmo, se você alguma vez 812 00:54:04,616 --> 00:54:07,702 faça algo de bom para seus filhos, tire uma foto dessa merda. 813 00:54:08,411 --> 00:54:11,873 Se você abraçá-los, tire uma foto. Se você alimentá-los, tire uma foto. 814 00:54:12,082 --> 00:54:15,126 Porque você nunca sabe quando poderá preciso de receitas de amor. 815 00:54:16,503 --> 00:54:18,129 O inverno está chegando. 816 00:54:20,382 --> 00:54:24,052 Funcionou. Eu tenho meus filhos. Eu tenho meus filhos. Eu consegui minha custódia. 817 00:54:24,135 --> 00:54:26,137 É lindo pra caralho, ok? 818 00:54:26,680 --> 00:54:28,265 Tenho meus filhos, cara. 819 00:54:29,057 --> 00:54:32,519 Acabei de ganhá-los esta tarde. Eu tenho meus malditos filhos, cara. 820 00:54:32,602 --> 00:54:34,604 Essa merda foi humilhante, cara. 821 00:54:34,688 --> 00:54:37,274 Tentando... provar sua paternidade, cara. 822 00:54:37,857 --> 00:54:41,820 Então, eu sei que disse que você não deveria competir em um relacionamento. 823 00:54:42,195 --> 00:54:44,781 Mas, depois de passar por essa merda, 824 00:54:45,782 --> 00:54:48,118 tipo, "Vou perder meus filhos? 825 00:54:48,201 --> 00:54:51,538 É como, "Ei, estou indo duro, toda vez que tenho meus filhos." 826 00:54:52,122 --> 00:54:54,666 E eu sempre fui duro, mas estou me esforçando ainda mais. 827 00:54:54,791 --> 00:54:57,043 "Eu não sei o que você está fazendo na casa de sua mãe, 828 00:54:57,127 --> 00:54:58,461 mas vamos superar essa merda." 829 00:54:59,838 --> 00:55:01,840 Toda vez, porra, ok? 830 00:55:02,048 --> 00:55:04,050 Às vezes trago estrelas convidadas. 831 00:55:06,303 --> 00:55:09,264 Eu garanto que eles voltem para ela com uma história. 832 00:55:09,347 --> 00:55:12,183 Eles gostam: "Mamãe, mamãe, Drake me ajudou com meu dever de casa." 833 00:55:16,855 --> 00:55:19,524 "Lady Gaga me fez um sanduíche de queijo grelhado." 834 00:55:22,736 --> 00:55:24,612 Você vai pensar que estou mentindo. 835 00:55:25,697 --> 00:55:27,699 Confira meu Instagram, ok? 836 00:55:29,451 --> 00:55:30,910 E o mais louco é... 837 00:55:32,037 --> 00:55:34,914 Então, depois de passar a questão da custódia, 838 00:55:34,998 --> 00:55:38,543 então você tem que dividir o dinheiro. Isso é uma merda assustadora, cara. 839 00:55:38,626 --> 00:55:41,463 E quem quer que seja... 840 00:55:42,297 --> 00:55:45,300 ganha mais dinheiro tem que pagar os honorários advocatícios da outra pessoa. 841 00:55:45,383 --> 00:55:48,636 Então, eu tive que pagar para um advogado se divorciar de mim. 842 00:55:50,722 --> 00:55:53,183 É como contratar um assassino para te matar. 843 00:55:54,434 --> 00:55:56,436 É como, "Ok, aqui está uma foto minha. 844 00:55:59,022 --> 00:56:01,024 Estarei no Burger King... 845 00:56:01,399 --> 00:56:03,735 às 10h38, ok? 846 00:56:03,985 --> 00:56:06,863 Atire na minha cabeça e me ligue." 847 00:56:08,656 --> 00:56:09,699 Então.. 848 00:56:11,159 --> 00:56:14,746 Estou no tribunal. Ei, um dia estou no tribunal e estou apenas olhando em volta. 849 00:56:15,288 --> 00:56:19,542 E, você sabe, ela tem três advogados. Tenho três advogados. 850 00:56:19,959 --> 00:56:21,961 A merda é cara pra caralho. 851 00:56:22,712 --> 00:56:24,714 Ela conseguiu três advogados. Tenho três advogados. 852 00:56:24,798 --> 00:56:26,508 O juiz. O oficial de justiça. 853 00:56:26,674 --> 00:56:30,011 O estenógrafo. E eu estou procurando em todos esses filhos da puta, cara. 854 00:56:30,595 --> 00:56:33,598 Eu estava tipo, "Uau, olhe para esta cidade inteira." 855 00:56:34,391 --> 00:56:35,642 Só aqui. 856 00:56:36,309 --> 00:56:40,230 E eu estou olhando para todas essas pessoas e percebo, tipo, todo mundo nesta sala 857 00:56:40,313 --> 00:56:42,273 é muito mais educado do que eu. 858 00:56:42,899 --> 00:56:45,568 Todo mundo. Eu abandonei o Boys High, ok. 859 00:56:45,652 --> 00:56:48,154 Tenho filhos da puta da faculdade vindo até mim, certo? 860 00:56:48,446 --> 00:56:53,368 E eu percebo que todos na sala nasceram para circunstâncias muito melhores do que eu. 861 00:56:53,451 --> 00:56:55,662 Eu sou de Bed-motherfucking-Stuy, querido. 862 00:56:55,912 --> 00:56:59,082 E todo mundo lá dentro está lá para pegar meu dinheiro. 863 00:57:01,751 --> 00:57:05,588 É como, "Todo mundo aqui vai sair com mais dinheiro, exceto eu." 864 00:57:06,798 --> 00:57:11,261 E eles se levantaram naquela manhã. Eles escovaram os dentes. Eles vestiram ternos. 865 00:57:11,428 --> 00:57:16,516 Eles arrumaram o cabelo com o único propósito de pegar minhas merdas. 866 00:57:16,933 --> 00:57:20,854 E, naquele momento, percebi uma coisa. 867 00:57:21,980 --> 00:57:23,022 Eu consegui. 868 00:57:31,156 --> 00:57:32,407 Eu consegui. 869 00:57:32,657 --> 00:57:34,951 Começou de baixo, agora estou aqui. 870 00:57:36,035 --> 00:57:37,579 Eu consegui, cara. 871 00:57:37,829 --> 00:57:41,332 E depois disso eu pensei: "Foda-se, pegue. Tudo o que você precisar. Pegue. 872 00:57:41,416 --> 00:57:43,835 Eu ficarei bem. Eu vou trabalhar. Vai ser bom." 873 00:57:44,210 --> 00:57:48,006 Porque aqui está a loucura. Alguns dessas lições, você só precisa aprender. 874 00:57:48,381 --> 00:57:50,508 Tipo, eu trouxe essa merda para mim mesmo. 875 00:57:50,884 --> 00:57:54,637 Você sabe? Ninguém me contou para ir para cima, você sabe. 876 00:57:58,099 --> 00:57:59,601 Eu trouxe essa merda para mim mesmo. 877 00:57:59,684 --> 00:58:03,062 E você só precisa aprender algumas lições. Algumas lições de homem. OK? 878 00:58:03,438 --> 00:58:06,816 Eu sei que é difícil ser mulher, mas há uma frieza... 879 00:58:07,233 --> 00:58:08,860 que você tem que aceitar... 880 00:58:09,694 --> 00:58:12,155 quando você é um homem, especialmente um homem negro. É como... 881 00:58:12,238 --> 00:58:14,741 O mundo é frio como um filho da puta, ok? 882 00:58:15,200 --> 00:58:17,285 Quando você envelhece, uma coisa eu aprendi... 883 00:58:18,161 --> 00:58:23,124 apenas mulheres, crianças e cães... 884 00:58:23,833 --> 00:58:25,960 são amados incondicionalmente. 885 00:58:28,296 --> 00:58:32,342 Mulheres, crianças e cães são amados incondicionalmente. 886 00:58:32,884 --> 00:58:35,595 Um homem só é amado... 887 00:58:36,179 --> 00:58:39,599 sob a condição que ele fornece algo. 888 00:58:40,517 --> 00:58:41,434 OK? 889 00:58:41,559 --> 00:58:43,728 Eu nunca ouvi uma mulher na minha vida digo, 890 00:58:43,811 --> 00:58:46,814 "Sabe, depois que ele foi demitido, ficamos muito mais próximos." 891 00:58:50,193 --> 00:58:53,696 Não, não, não. Certa vez ouvi minha avó dizer: 892 00:58:53,780 --> 00:58:57,033 "Um homem falido é como uma mão quebrada. 893 00:58:57,909 --> 00:58:59,911 Não posso fazer nada com isso." 894 00:59:01,746 --> 00:59:04,249 Que tipo de merda de gangster é essa? 895 00:59:07,919 --> 00:59:13,925 Isso mesmo. Mulheres, crianças, e os cães são amados incondicionalmente. 896 00:59:14,259 --> 00:59:18,388 Um homem só é amado sob a condição que ele fornece algo. 897 00:59:18,596 --> 00:59:20,014 Isso mesmo, pessoal, 898 00:59:20,098 --> 00:59:21,641 quando você conhece uma nova garota, 899 00:59:22,141 --> 00:59:24,143 o que seus amigos te perguntam? 900 00:59:24,394 --> 00:59:25,603 "Como ela é?" 901 00:59:26,229 --> 00:59:28,856 Senhoras, quando você conhece um cara novo, 902 00:59:29,941 --> 00:59:32,151 o que seus amigos te perguntam? 903 00:59:32,443 --> 00:59:34,153 "O que ele faz?" 904 00:59:34,737 --> 00:59:41,286 "O que diabos esse cara faz isso pode te ajudar? 905 00:59:42,996 --> 00:59:46,708 Esse filho da puta pode facilitar um sonho ou não? 906 00:59:48,668 --> 00:59:51,379 Mesmo agora, Michelle Obama 907 00:59:51,671 --> 00:59:54,799 está olhando para Barack, indo, "Quais são seus planos, mano?" 908 01:00:03,975 --> 01:00:05,977 "Como está o resultado desse livro? 909 01:00:06,769 --> 01:00:08,396 Preciso ver algumas páginas." 910 01:00:14,402 --> 01:00:17,155 Eu me lembro, logo quando meu divórcio foi finalizado, 911 01:00:17,905 --> 01:00:21,826 Eu estava em uma festa e vi Rihanna. 912 01:00:22,660 --> 01:00:24,996 Eu estava tipo, "Ok, vamos começar de novo." 913 01:00:30,460 --> 01:00:32,545 Então, estou nesta festa, vejo Rihanna. 914 01:00:32,629 --> 01:00:34,714 Eu estava tipo, "Ok, deixe-me dizer o que está acontecendo." Certo? 915 01:00:40,595 --> 01:00:42,597 E eu tipo, "Como você está, Rihanna?" 916 01:00:44,515 --> 01:00:46,517 Você já esqueceu quantos anos você tem? 917 01:00:48,853 --> 01:00:52,315 Rihanna olhou para mim como se eu fosse uma de suas tias. Tipo... 918 01:00:54,484 --> 01:00:59,572 Ela nem me registrou como um membro da sociedade que carrega pau. 919 01:01:01,115 --> 01:01:04,285 Tipo, eu teria tido mais facilidade porra da Aretha Franklin. 920 01:01:08,873 --> 01:01:12,502 Ah, cara. Estou aposentado. Eu estou, ah... Essa merda de trapaça. Terminei. 921 01:01:13,461 --> 01:01:15,463 Terminei. Você chega a uma certa idade. 922 01:01:15,963 --> 01:01:18,257 Você vai, você perdeu... Merda. Você perde merda suficiente. 923 01:01:18,341 --> 01:01:19,759 É como, "Foda-se." 924 01:01:20,218 --> 01:01:21,928 Eu cansei de trapacear. 925 01:01:22,345 --> 01:01:25,598 Eu sou... Ei, eu adoro buceta, mas gosto mais da paz. 926 01:01:27,225 --> 01:01:30,019 A paz é melhor que a buceta. 927 01:01:30,770 --> 01:01:32,772 A paz deixa meu pau duro. 928 01:01:35,400 --> 01:01:38,152 Eu preciso da porra da paz, filho da puta. 929 01:01:38,236 --> 01:01:40,238 Você quer ser minha garota? Seja pacífico. 930 01:01:40,655 --> 01:01:42,657 Apenas um pouco de paz, filho da puta. 931 01:01:43,241 --> 01:01:45,451 Isso mesmo, eu não estou trapaceando, você sabe. 932 01:01:45,535 --> 01:01:47,537 Quero dizer, a menos que Rihanna, você sabe... 933 01:01:50,248 --> 01:01:53,584 Está tudo bem, cara. Agora estou namorando. Na verdade estou namorando. 934 01:01:54,127 --> 01:01:55,753 É simplesmente estranho, cara. 935 01:01:55,837 --> 01:01:58,214 É estranho. Eu fui casado por muito tempo, cara. 936 01:01:58,297 --> 01:02:01,801 Você sabe, eu saio com algumas garotas da minha idade. E alguns um pouco mais novos. 937 01:02:01,884 --> 01:02:03,469 Essa merda é uma loucura, cara. 938 01:02:04,053 --> 01:02:06,055 Ei, a merda mudou. 939 01:02:06,389 --> 01:02:08,391 Essas garotas fodem rápido agora. 940 01:02:09,559 --> 01:02:12,645 Eles fodem rápido e vão embora. 941 01:02:13,896 --> 01:02:16,733 Eles simplesmente dão o fora da sua casa. 942 01:02:17,442 --> 01:02:20,111 Eles simplesmente fodem e vão embora. Eu fico tipo, "Onde você vai? 943 01:02:23,614 --> 01:02:24,866 É o seu lugar. 944 01:02:28,953 --> 01:02:30,955 E eles fodem imediatamente. 945 01:02:31,122 --> 01:02:33,124 Sou um homem adulto. 946 01:02:33,458 --> 01:02:35,585 E eu digo: “Isso é inapropriado”. 947 01:02:42,967 --> 01:02:46,262 Meu Deus. As meninas gostam de chegar ao topo. 948 01:02:46,679 --> 01:02:49,098 Sempre quero chegar ao topo. "Deixe-me montá-lo, papai. 949 01:02:49,182 --> 01:02:51,893 Deixe-me chegar ao topo. Deixe-me montá-lo. Deixe-me chegar ao topo. 950 01:02:51,976 --> 01:02:53,728 Deixe-me montá-lo. Deixe-me montá-lo. 951 01:02:53,811 --> 01:02:57,440 Deixe-me montá-lo." Você não pode conseguir nenhuma mulher de 45 anos para chegar ao topo. 952 01:02:57,523 --> 01:03:00,193 Ela é tipo, "Cara, você tem sorte de eu estar deitado assim." 953 01:03:04,864 --> 01:03:07,825 "Vou me virar para ajudá-lo a terminar, mas isso é tudo. 954 01:03:09,160 --> 01:03:10,995 Esses joelhos são delicados." 955 01:03:13,790 --> 01:03:17,794 Merda, estou no Tinder agora, sob meu próprio nome. 956 01:03:21,672 --> 01:03:24,425 Meus amigos são tipo, “Você não pode estar em seu próprio nome. 957 01:03:24,509 --> 01:03:27,762 E se você encontrar uma mulher que só quer você é porque você é Chris Rock?" Eu estou tipo, 958 01:03:27,845 --> 01:03:29,305 “Mas eu sou Chris Rock. 959 01:03:31,682 --> 01:03:34,060 O que devo colocar? 'Cedrico, o Artista'?" 960 01:03:38,523 --> 01:03:41,984 Merda, minha foto de perfil no Tinder agora 961 01:03:42,276 --> 01:03:44,862 sou eu, pelado, 962 01:03:45,738 --> 01:03:47,740 segurando um microfone, 963 01:03:48,825 --> 01:03:50,076 e um pandeiro. 964 01:03:51,202 --> 01:03:53,204 Ei, estou fora daqui. Você vai se cuidar. 965 01:03:53,287 --> 01:03:54,372 Obrigado. 966 01:04:00,920 --> 01:04:02,839 ♪ Oh, meu Deus, aqui está você ♪ 967 01:04:02,922 --> 01:04:06,092 ♪ A coisa mais linda que já vi na vida♪ 968 01:04:06,717 --> 01:04:08,886 ♪ Hum-hmm ♪ 969 01:04:08,970 --> 01:04:10,930 ♪ Feche os olhos, como é? ♪ 970 01:04:11,013 --> 01:04:14,350 ♪ Como é dentro do seu pandeiro? ♪ 971 01:04:16,936 --> 01:04:18,980 ♪ Oh, meu Deus, lá vou eu ♪ 972 01:04:19,063 --> 01:04:22,525 ♪ Apaixonar-se Com cara de revista ♪ 973 01:04:22,608 --> 01:04:24,902 ♪ Uh-oh, oh, não ♪ 974 01:04:24,986 --> 01:04:26,904 ♪ Sozinho, sozinho ♪ 975 01:04:27,029 --> 01:04:31,075 ♪ Eu e eu tocamos meu pandeiro ♪ 976 01:04:31,158 --> 01:04:33,911 ♪ Pandeiro ♪ 977 01:04:35,121 --> 01:04:37,748 ♪ Pandeiro ♪ 978 01:04:39,125 --> 01:04:41,794 ♪ Pandeiro ♪ 979 01:04:44,589 --> 01:04:45,882 ♪ O pandeiro ♪